Englishසිංහලதமிழ்

காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் பற்றி தமிழில்

உங்கள் பிள்ளைக்கு அல்லது உங்களுக்கு கடுமையான செவித்திறன் குறைபாடு இருந்தால், காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் (cochlear implant) அல்லது எலும்பு கடத்தல் இம்பிளாண்ட் (BAHA / Osia) மூலம் மீண்டும் கேட்க முடியலாம். நாங்கள் 1976 முதல் இலங்கையில் செவிப்புலன் சேவை வழங்குகிறோம், 2004 இல் நாட்டின் முதல் காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் அறுவை சிகிச்சைக்கு உதவினோம். அடிப்படை செவிப்புலன் பரிசோதனை இலவசம்.

இந்தப் பக்கத்தில்
  1. ஓர் இலங்கைக் குடும்பத்தின் அனுபவம்
  2. காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் என்றால் என்ன?
  3. இது யாருக்கு உதவும்?
  4. பிள்ளை காது துவாரம் இல்லாமல் பிறந்திருந்தால், அல்லது ஒரு காதில் மட்டும் கேட்டால்?
  5. அறுவை சிகிச்சை எப்படி இருக்கும்?
  6. விலை எவ்வளவு, நிதியுதவி கிடைக்குமா?
  7. உங்கள் இம்பிளாண்டை வாழ்நாள் முழுவதும் யார் பராமரிப்பார்கள்?
  8. Cochlear Care Centres எங்கே உள்ளன?
  9. உங்களுடன் தமிழில் பேச முடியுமா?
  10. அடுத்த படி: இலவச அடிப்படை செவிப்புலன் பரிசோதனை

ஓர் இலங்கைக் குடும்பத்தின் அனுபவம்

விதுனியின் தாத்தா தங்கள் குடும்பத்தின் கதையைச் சொல்கிறார்: அவர்கள் ஏன் Cochlear இம்பிளாண்ட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள், அறுவை சிகிச்சைக்கு ஏன் பயப்படவில்லை, Wickramarachchi Hearing Care இல் அவர்களுக்குக் கிடைத்த கவனிப்பு.

விதுனியும் அவரது தாத்தாவும். சிங்களத்தில், ஆங்கில வசனங்களுடன் (subtitles).

காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் என்றால் என்ன?

காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் என்பது, கேட்கும் கருவிகள் (hearing aids) மூலம் போதுமான அளவு கேட்க முடியாதவர்களுக்கு உதவும் ஒரு சாதனம். அதன் ஒரு பகுதி அறுவை சிகிச்சை மூலம் காதுக்குப் பின்னால் தோலுக்குக் கீழ் வைக்கப்படுகிறது. மற்றொரு பகுதியான ஒலி செயலி (sound processor) காதில் அல்லது தலையில் அணியப்படுகிறது. இது சேதமடைந்த உள் காதைத் தவிர்த்து, செவி நரம்புக்கு நேரடியாக சமிக்ஞைகளை அனுப்புகிறது.

காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் அமைப்பு: காதுக்குப் பின்னால் அணியும் ஒலி செயலி, தலையில் அணியும் ஒலி செயலி, மற்றும் இம்பிளாண்ட்

மேலும் விவரங்கள் (ஆங்கிலத்தில்)

இது யாருக்கு உதவும்?

இரண்டு காதுகளிலும் கடுமையான அல்லது மிகக் கடுமையான (severe or profound) செவித்திறன் குறைபாடு உள்ள, கேட்கும் கருவிகளால் போதுமான பலன் பெறாத குழந்தைகளுக்கும் பெரியவர்களுக்கும். குழந்தைகளுக்கு எவ்வளவு சீக்கிரமோ அவ்வளவு நல்லது, ஏனெனில் சிறு குழந்தைகள் மொழியை மிக வேகமாகக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். பெரியவர்களுக்கு வயது உச்சவரம்பு இல்லை. இது உங்களுக்கோ உங்கள் பிள்ளைக்கோ பொருத்தமானதா என்பதை செவிப்புலன் பரிசோதனை மூலம் மட்டுமே அறிய முடியும்.

Cochlear ஒலி செயலி அணிந்த ஒரு சிறுமி, தன் தாயுடன் இசைக்கருவிகளை வாசித்துச் சிரிக்கிறாள்

பிள்ளை காது துவாரம் இல்லாமல் பிறந்திருந்தால், அல்லது ஒரு காதில் மட்டும் கேட்டால்?

காது துவாரம் உருவாகாத போது அல்லது வெளிக் காது சிறியதாக இருந்தால் (microtia, atresia), நீண்டகால காது தொற்றுகள் இருந்தால், அல்லது ஒரு காது முழுமையாகக் கேளாமல் இருந்தால், எலும்பு கடத்தல் (bone conduction) உதவக்கூடும். மருத்துவர்கள் இதை பெரும்பாலும் BAHA என்று அழைக்கிறார்கள். அறுவை சிகிச்சை இல்லாமல், மென்மையான தலைப்பட்டையில் அணியும் Baha Start மூலம் இதை இலவசமாக முயற்சி செய்யலாம். அறுவை சிகிச்சைத் தேர்வு Cochlear Osia இம்பிளாண்ட் ஆகும். இது 5 வயது முதல் குழந்தைகளுக்கும் பெரியவர்களுக்கும் பொருத்தமானது.

Cochlear Osia அமைப்பு: கருப்பு நிற Osia ஒலி செயலி, தோலுக்குக் கீழ் வைக்கப்படும் Osia இம்பிளாண்ட், அதை எலும்பில் பொருத்தும் சிறிய திருகு

Osia மற்றும் Baha Start பற்றி மேலும் (ஆங்கிலத்தில்)

அறுவை சிகிச்சை எப்படி இருக்கும்?

அறுவை சிகிச்சை பொது மயக்க மருந்து (general anaesthetic) கொடுத்து செய்யப்படுவதால், குழந்தைக்கோ பெரியவருக்கோ எதுவும் தெரியாது. இதற்கு சுமார் 1 முதல் 2 மணி நேரம் ஆகும். பெரும்பாலானோர் அதே நாள் அல்லது மறுநாள் காலை வீடு திரும்புகிறார்கள். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, எங்கள் ஒலியியல் நிபுணர் (audiologist) ஒலி செயலியை இயக்கி, உங்களுக்கு ஏற்றவாறு சரிசெய்வார். நாங்கள் பரிந்துரைக்கும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் Cochlear நிறுவனத்தால் பயிற்சி பெற்றவர்கள்.

விலை எவ்வளவு, நிதியுதவி கிடைக்குமா?

காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் அமைப்பு ரூபாய் 4,500,000 இலிருந்து தொடங்குகிறது. காக்ளியர் இம்பிளாண்ட்டுக்கு ஜனாதிபதி நிதியத்திலிருந்து ரூபாய் 800,000 வரை, சுரக்ஷா திட்டத்திலிருந்து (பள்ளி செல்லும் பிள்ளைகளுக்கு) ரூபாய் 1,500,000 வரை, WISH அறக்கட்டளையிலிருந்து ரூபாய் 3,600,000 வரை, அதாவது மொத்தம் ரூபாய் 5,900,000 வரை நிதியுதவி பெறலாம். விண்ணப்பிக்க நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்.

விலை மற்றும் நிதியுதவி (ஆங்கிலத்தில்)

உங்கள் இம்பிளாண்டை வாழ்நாள் முழுவதும் யார் பராமரிப்பார்கள்?

காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் வாழ்நாள் முழுவதற்குமானது, அதன் பராமரிப்பும் அப்படியே: ஒலி செயலியை அமைத்தல் (mapping), பழுதுபார்ப்பு, உதிரி பாகங்கள், சிகிச்சை, எதிர்கால மேம்படுத்தல்கள். எனவே நீங்கள் இரண்டைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்: உற்பத்தியாளர், மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் உள்ளூர் கூட்டாளர். பல தசாப்தங்களாக இங்கு இருந்து, இனிவரும் தசாப்தங்களிலும் இருக்கும் ஒரு கூட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

Wickramarachchi Hearing Care: இலங்கையில் 50 ஆண்டுகள்

  • 1976 முதல் இலங்கையில் ஒலியியலின் (audiology) முன்னோடிகள்
  • காக்ளியர் இம்பிளாண்டை இலங்கைக்குக் கொண்டு வந்தவர்கள் நாங்கள்: நாட்டின் முதல் காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் அறுவை சிகிச்சை, 2004
  • இலங்கையின் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த காக்ளியர் இம்பிளாண்ட் நிறுவனம்: 1,100க்கும் மேற்பட்ட அறுவை சிகிச்சைகளுக்கு ஆதரவு
  • இலங்கையில் Cochlear இன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விநியோகஸ்தர், கொழும்பு மற்றும் கண்டியில் Cochlear Care Centres, நாடு முழுவதும் 50க்கும் மேற்பட்ட கிளைகளுடன்
  • 50 ஆண்டுகளாக குடும்பங்களின் நம்பிக்கையைப் பெற்ற நிறுவனம்

Wickramarachchi 50வது ஆண்டு நிறைவு, 1976 முதல்

எங்கள் 50 ஆண்டுகள் பற்றி படியுங்கள் (ஆங்கிலத்தில்): The Island, Economy & Business Sri Lanka.

Cochlear Care Centres எங்கே உள்ளன?

கொழும்பிலும் கண்டியிலும் இரண்டு Cochlear Care Centres உள்ளன. நாடு முழுவதும் உள்ள 50க்கும் மேற்பட்ட Wickramarachchi Hearing Care கிளைகளிலும் சேவைகளைக் கோரலாம்.

கொழும்பு Cochlear Care Centre

  • Cochlear Sri Lanka
  • 436, ஹைலெவல் வீதி, நுகேகொடை 10250
  • WhatsApp: +94 77 238 9999
  • திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை காலை 9.00 முதல் மாலை 7.00 வரை, சனிக்கிழமை காலை 9.00 முதல் பிற்பகல் 2.30 வரை, ஞாயிறு காலை 9.00 முதல் பிற்பகல் 1.00 வரை.
  • Google Maps இல் திறக்க

கண்டி Cochlear Care Centre

  • Cochlear Sri Lanka
  • 496, பேராதனை வீதி, கண்டி 20000, பர்கர் கிங்கிற்கு எதிரே
  • WhatsApp: +94 71 478 6796
  • திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை காலை 9.00 முதல் மாலை 6.00 வரை, சனிக்கிழமை காலை 9.00 முதல் பிற்பகல் 1.00 வரை. ஞாயிறு மூடப்பட்டிருக்கும்.
  • Google Maps இல் திறக்க

உங்களுடன் தமிழில் பேச முடியுமா?

ஆம். +94 77 800 3073 என்ற எண்ணுக்கு தமிழில் WhatsApp செய்தி அனுப்புங்கள். அடிப்படை செவிப்புலன் பரிசோதனை இலவசம், மருத்துவப் பரிந்துரைக் கடிதம் (referral) தேவையில்லை. உங்களிடம் உள்ள பரிசோதனை அறிக்கைகளையும் விலைப்பட்டியல்களையும் கொண்டு வாருங்கள், நாங்கள் அவற்றைத் தமிழில் விளக்குவோம். உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது சொல்லப்பட்டிருந்தால், பொதுவான கேள்விகளும் பதில்களும் (ஆங்கிலத்தில்) பாருங்கள்.

WhatsApp +94 77 800 3073

ஒலியியல் நிபுணருடன் மேசையில் அமர்ந்திருக்கும் ஒரு தாயும் சிறுமியும், ஒலி செயலி பற்றிப் பேசுகிறார்கள்

அடுத்த படி: இலவச அடிப்படை செவிப்புலன் பரிசோதனை